張燕玲：文學(xué)對話與新的文學(xué)格局

《南方文壇》主編  張燕玲

　　張燕玲：近年，多媒體與全球化深刻影響與創(chuàng)造了中國文學(xué)，其中與世界文學(xué)的對話空前活躍，這種對話多在相互尊重的平等立場上，取長補(bǔ)短，求同存異，并業(yè)已成為當(dāng)下中國文學(xué)的常態(tài)化。

　　文學(xué)對話的常態(tài)化，思想、理論與方法必然會(huì)互相融通、互為補(bǔ)充，文學(xué)成果的共享已經(jīng)成為近年世界性的文學(xué)收獲，也建構(gòu)了中國當(dāng)代新的文學(xué)格局。比如，我們在加大力度與傳的歐美文學(xué)對話的同時(shí)，更應(yīng)以“一帶一路”為契機(jī)，強(qiáng)化與中國近鄰，尤其古絲綢之路沿線國家的文學(xué)對話，開辟新的文學(xué)絲路。如首屆湄公河國家文學(xué)論壇、首屆南亞國家文學(xué)論壇、首屆中非國家文學(xué)論壇等等，為中國文學(xué)開拓一個(gè)宏闊的文學(xué)格局。

　　文學(xué)成果的共享，文學(xué)對話的常態(tài)化，必定關(guān)涉中國與世界各國話語系統(tǒng)的異同，包括對同一種世界文學(xué)現(xiàn)象、作家作品可能會(huì)產(chǎn)生不同的理解與表達(dá)，那么文學(xué)對話如何相互學(xué)習(xí)與相互融通，包括討論商榷、甚至批評，都變得正常與常態(tài)化，這意味著學(xué)習(xí)與融合，意味著開拓與建構(gòu)，如此富有文學(xué)史意義的新格局，正是當(dāng)代中國以新的文學(xué)努力，向世界講述中國故事的一種新路徑。